All'aeroporto — imperativo formale e «da» + infinito
Informazioni
Al check-in dell'aeroporto parli con l'addetto usando la forma di cortesia (Lei). Quando l'addetto ti dà un ordine gentile o un'istruzione, usa l'imperativo formale (Lei). Per i verbi in -are l'imperativo di cortesia finisce in -i, per i verbi in -ere/-ire finisce in -a:
- mettere → «Metta la valigia sul nastro.»
- scrivere → «Scriva qui il nome.»
- aspettare → «Aspetti un momento.»
- prendere → «Prenda la carta d'imbarco.»
Per dire che una cosa deve essere fatta (obbligo o scopo) si usa «da» + infinito: «una valigia da imbarcare» = una valigia che devi imbarcare; «bagagli da imbarcare»; «non c'è niente da dichiarare».
Per parlare di azioni già fatte usi il passato prossimo (avere/essere + participio): «Le ho assegnato il posto 14 A». Per chiedere o rifiutare con gentilezza usi il condizionale di cortesia: «Vorrei un posto al finestrino», «Non vorrei pagare un extra». Per orari e uscite servono le preposizioni: «alle undici e venti», «**all'**uscita B12».
Tabella
| Funzione | Forma | Esempio dal dialogo |
|---|---|---|
| Imperativo formale (-are) | Metta, Aspetti | «Metta la valigia sul nastro.» |
| Imperativo formale (-ere/-ire) | Scriva, Prenda | «Prenda la carta d'imbarco.» |
| Obbligo/scopo | da + infinito | «Ho una valigia da imbarcare.» |
| Azione già fatta | passato prossimo | «Le ho assegnato il posto 14 A.» |
| Richiesta cortese | vorrei | «Vorrei un posto al finestrino.» |
| Rifiuto cortese | non vorrei | «Non vorrei pagare un extra.» |
| Orario | alle + numero | «L'imbarco è alle undici e venti.» |
| Uscita | all' + uscita | «**All'**uscita B12.» |
Esempi
- Addetto: «Ha bagagli da imbarcare?» — Camila: «Sì, ho una valigia da imbarcare.»
- Addetto: «Metta la valigia sul nastro, per favore.»
- Camila: «Non vorrei pagare un extra. Quanto pesa?»
- Camila: «Vorrei un posto vicino al finestrino.»
- Addetto: «Le ho assegnato il posto 14 A, vicino al finestrino.»
- Addetto: «L'imbarco è alle undici e venti, **all'**uscita B12.»
Attenzione
- All'imperativo formale i verbi in -are finiscono in -i (Metta? no: aspettare → Aspetti), e quelli in -ere/-ire finiscono in -a (mettere → Metta, scrivere → Scriva).
- «da + infinito» indica una cosa da fare: «una valigia da imbarcare», non «di imbarcare».
- «Vorrei» è più gentile di «voglio»: al check-in si usa per chiedere o rifiutare con educazione.
- Con gli orari si usa alle: «alle undici», non «a undici».
Memorizza
Imperativo Lei: -are → -i (Aspetti) · -ere/-ire → -a (Metta, Scriva, Prenda). da + infinito = una cosa da fare · Vorrei / Non vorrei = cortesia · alle undici · **all'**uscita B12.
Esercizi
Caricamento degli esercizi...